abreuvoir à mouches


abreuvoir à mouches
прост.
кровоточащая рана

Vous le recognoisterez à ses grandes moustaches noires, retroussées en dents de sanglier, et un grand abreuvoir à mouches qu'il a sur la joue gauche. (Tournèbe, Le contens.) — Вы его узнаете по длинным черным усам, напоминающим кабаньи клыки, и сочащейся ране на левой щеке.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "abreuvoir à mouches" в других словарях:

  • abreuvoir — [ abrɶvwar ] n. m. • XIIIe; de abreuver ♦ Lieu, récipient aménagé pour faire boire les animaux. Mener les bêtes à l abreuvoir. Abreuvoir à poussins. ● abreuvoir nom masculin Lieu, point d eau, récipient ou dispositif permettant à l animal de… …   Encyclopédie Universelle

  • abreuvoir — (a breu voir) s. m. 1°   Lieu où l on mène les bestiaux et les chevaux boire et se baigner. •   Un abreuvoir qui est un petit canal, SÉV. 543. 2°   Lieu où les oiseaux vont se désaltérer. Chasser à l abreuvoir, prendre des oiseaux à l abreuvoir.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABREUVOIR — s. m. Lieu, ordinairement revêtu de pierre, et pavé au fond, où l on mène les chevaux et les bestiaux boire et se baigner. L abreuvoir est à l entrée du village. Un grand abreuvoir. Un bel abreuvoir. Mener les chevaux à l abreuvoir. Prov. et pop …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mouche — (mou ch ) s. f. 1°   Genre d insectes diptères. Mouche guêpe. La mouche domestique, musca domestica, Linné ; c est la mouche ordinaire ; la mouche des boeufs, musca bovina, Rob. espèce très voisine de la mouche domestique ; la mouche bourreau,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Vache espagnole — Idiotisme animalier La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… …   Wikipédia en Français

  • Grande Armée slang — As with all armed forces throughout history, the French Grande Armée of the Napoleonic Wars used a colorful and extensive vocabulary of slang terms to describe their lives, times and circumstances and express their reactions towards them.This is… …   Wikipedia

  • Argot de la Grande Armée — Voici l argot de la Grande Armée. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E …   Wikipédia en Français

  • Argot napoléonien — Argot de la Grande Armée Voici l argot de la Grande Armée. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.